поэтический перевод

01 - Erstes Abenteuer (озвучивание поэтического перевода на современном немецком языке выполненного Karl Joseph Simrock 1802-1876)  

"Жить одному" (Лев Толстой, Роман Данилюк, Марина Цветаева, Виктор Кривулин, Константин Ваншенкин, Сергей Жадан в переводе Елены Фанайловой, Татьяна Толстая) 

Сура 69 

I’ve Seen It All (Dancer in the Dark) — Я видела все (поэтический перевод Сергея Илупина) 

Лети домой (поэтический перевод песни The birds of paradise) 

Сура 4 

Красный песок . текст "Roter Sand" Rammstein поэтический перевод Лебедевой 

Сура 80. Нахмурился [ Abasa ] 

Жадан. Превер (Светлана Алексиевич, Жак Превер (в переводе С. Гречишникова), Сергей Жадан (в переводе И. Белова) 

"ОТЕЦ" (Юрий Кузнецов, Вениамин Блаженных, Эдвард Эстлин Каммингс (в переводе Игоря Сатановского), Дмитрий Воденников) 

Дмитрий Воденников "Поэтический минимум" "Честная победа" (Райнер Мария Рильке (в переводе Бориса Па 

Ave Maria païen (Notre Dame de Paris) — Языческая Аве Мария (поэтический перевод Сергея Илупина) 

King Herod’s Song (Jesus Christ Superstar) — Песня царя Ирода (поэтический перевод Сергея Илупина) 

Поэтический перевод Слово о полку Игореве 

КОРАН сура Джума 

Теодор Шумовский Отрывок из поэтического перевода Корана 

’39 — 39-й (поэтический перевод Сергея Илупина) 

Я увижу тебя - поэтический перевод See You On The Other Side - Ozzy Osbourne 

I Still Have a Soul+ Мы рождены Сверкать (Поэтический перевод высказывания Marianne Williamson)